WEBVTT
00:00:48.560 --> 00:00:50.050
Je vois.
00:00:51.120 --> 00:00:53.320
La raison a donc été remise en question.
00:00:54.530 --> 00:00:55.640
Sian.
00:02:24.160 --> 00:02:31.000 ligne :20%
Au revoir, la Terre
00:02:31.750 --> 00:02:34.700
Tu te souviens de mon nom ?
00:02:36.220 --> 00:02:37.820
Gaff me l'a dit.
00:02:38.420 --> 00:02:39.800
Je vois.
00:02:40.060 --> 00:02:42.840
Qui a gardé mon épée en vie ?
00:02:43.490 --> 00:02:49.640
Un gars nommé Cloud. Il a dit quelqu'un
lui a demandé quand il l'a récupéré.
00:02:49.640 --> 00:02:51.210
Cela a guéri en un rien de temps.
00:02:51.210 --> 00:02:56.570
Il pense que c'est imprégné d'un sentiment fondamentalement
forme de volonté différente de celle des autres épées.
00:02:59.550 --> 00:03:01.820
Je suis fier de toi, Belle.
00:03:03.280 --> 00:03:07.180
Vous avez apporté l'aufheben à Dieu et au peuple.
00:03:05.990 --> 00:03:11.710 ligne:20%
Aufheben
Sublation
00:03:07.700 --> 00:03:11.890
Cela ne laisse que demander
la clé des voyages pourquoi vous êtes ici.
00:03:12.310 --> 00:03:14.990
Je ne comprends pas.
00:03:14.990 --> 00:03:16.800
Qu'est-ce que "aufheben" ?
00:03:17.300 --> 00:03:21.340
Si tu me l'as appris, j'ai oublié.
00:03:21.830 --> 00:03:23.550
Écoute, Belle.
00:03:23.940 --> 00:03:26.970
Les bourgeons disparaissent lorsque les fleurs s'épanouissent.
00:03:26.970 --> 00:03:30.200
Les fleurs disparaissent lorsque les fruits mûrissent.
00:03:30.630 --> 00:03:34.120
Mais aucun fruit ne peut pousser sans fleurs.
00:03:34.520 --> 00:03:39.620
Alors les fleurs s'épanouissent toujours,
tout comme les bourgeons sont nécessaires.
00:03:40.020 --> 00:03:44.030
Ils forment tous un seul chemin,
foulé encore et encore.
00:03:44.450 --> 00:03:49.400
Aufheben signifie l'infini
marche sur la lune comme ça.
00:03:46.200 --> 00:03:52.040 ligne:20%
Travail lunaire
Faire comme la Lune
00:03:49.400 --> 00:03:52.140
C'est comme chasser le mal du pays éternel.
00:03:52.530 --> 00:03:56.800
C'est la raison pour laquelle votre
le sort de l'épée exprime.
00:03:57.610 --> 00:04:00.100
Vous le savez déjà.
00:04:00.600 --> 00:04:05.670
Tu as été libéré de mon joug
comme votre Enola depuis longtemps maintenant.
00:04:10.310 --> 00:04:11.800
Je sais ça !
00:04:12.560 --> 00:04:14.570
Tu es un fantôme.
00:04:14.570 --> 00:04:17.770
Je t'ai abattu il y a longtemps.
00:04:18.300 --> 00:04:20.780
Mais... Mais quand même !
00:04:20.780 --> 00:04:25.490
Te voir ainsi ne semble pas si mal.
00:04:25.490 --> 00:04:31.940
Tout oublier et se revoir
pour la première fois, ça peut être sympa, tu sais ?
00:04:32.690 --> 00:04:33.950
Je vois.
00:04:35.460 --> 00:04:38.410
Dans ce cas, pourquoi ne pas y aller
en voyage ensemble ?
00:04:45.180 --> 00:04:47.890
Tu es mon espoir.
00:04:47.890 --> 00:04:50.570
Je fais de la solitude mon devoir.
00:04:50.570 --> 00:04:55.640
Donc pour moi, le véritable espoir signifie
sachant que je ne suis pas seul,
00:04:56.020 --> 00:04:58.760
même au milieu de
énigme de ma propre existence.
00:05:00.100 --> 00:05:07.530
Visez à ne devenir ni nomade ni soldat
du Vide Insatiable, mais aussi les deux.
00:05:07.530 --> 00:05:11.750
Quelqu'un qui se bat pour exister dans ce monde.
00:05:12.580 --> 00:05:14.620
C'est ce que je souhaite.
00:05:27.210 --> 00:05:31.690
J'ai hâte de courir
en vous à nouveau pendant votre voyage.
00:05:36.370 --> 00:05:39.520
Au revoir, Sian.
00:05:45.700 --> 00:05:48.110
Est-il déjà parti ?
00:05:48.350 --> 00:05:49.180
Ouais.
00:05:49.180 --> 00:05:51.810
Ensuite, c'est ton tour, Belle.
00:05:51.810 --> 00:05:53.190
Merci.
00:05:53.190 --> 00:05:57.680
Mais il y a quelque chose que j'ai
Je dois d'abord voir clair.
00:05:59.240 --> 00:06:00.580
N'est-ce pas... ?
00:06:00.580 --> 00:06:02.140
Sandy Collins.
00:06:02.380 --> 00:06:04.180
Le frère d'Adonis.
00:06:04.950 --> 00:06:09.670
Je suis maintenant grand prêtre d'Aion
à la place de mon père.
00:06:13.310 --> 00:06:15.790
Les épées de Tixe et d'Ecnes ?
00:06:13.310 --> 00:06:18.350 ligne:20%
Tixe Escape - Ecnes Sympathie
00:06:16.240 --> 00:06:19.510
Que sommes-nous ici pour voir ?
00:06:19.510 --> 00:06:24.870
Un rituel magique secret pour ressusciter
une épée. Appelez ça un examen.
00:06:21.400 --> 00:06:24.860 ligne :20%
Examen
La magie des tests
00:06:24.870 --> 00:06:26.060
Quoi ?!
00:06:26.450 --> 00:06:28.120
Vous ne savez pas ce que cela fera ?!
00:06:29.420 --> 00:06:31.960
S'il vous plaît, ne vous dérangez pas.
00:06:32.360 --> 00:06:37.370
C'est un rite de l'autre dieu,
que nous, les Collins, défendons.
00:06:37.370 --> 00:06:39.030
Quel « autre dieu » ?
00:06:39.030 --> 00:06:40.050
Gwyn!
00:06:40.050 --> 00:06:42.260
Qu'est-ce que tu complotes ?
00:06:42.260 --> 00:06:43.420
Bonne question.
00:06:43.420 --> 00:06:45.330
Je ne suis pas clair à ce sujet moi-même.
00:06:45.330 --> 00:06:46.770
Tu es impossible.
00:06:46.770 --> 00:06:47.690
Ça commence.
00:06:47.960 --> 00:06:51.420
C'est ce que je voulais te montrer, Belle.
00:07:13.650 --> 00:07:16.990
Ici et maintenant,
nous avons révélé notre rite secret !
00:07:38.720 --> 00:07:40.480
Je n'y crois pas.
00:07:41.060 --> 00:07:45.220
Ecnetsixe est le nom de tout ce qui existe.
00:07:41.350 --> 00:07:45.520 ligne:20%
Ecnetsixe
Tout ce qui est
00:07:45.770 --> 00:07:51.900
Ce nom contient le nom de la machine divine
sentiments pour la raison pour laquelle ils existaient.
00:07:52.240 --> 00:07:57.830
Les sentiments de Deus Ex Machina,
qui a gagné un esprit sans corps,
00:07:57.830 --> 00:08:03.610
et qui, pour devenir un dieu
et gouverner le peuple,
00:08:03.610 --> 00:08:08.710
n'avait pas d'autre choix que de s'interdire
de devenir une personne.
00:08:09.520 --> 00:08:12.580
Les dieux mécaniques ne meurent pas.
00:08:12.580 --> 00:08:19.240
Leurs existences viennent de se terminer,
et ils disparaissent comme ils ne l'ont jamais été.
00:08:19.890 --> 00:08:26.550
Nidhoggs, le désir de Dieu de posséder
le corps des autres et acquérir une forme physique,
00:08:26.550 --> 00:08:29.570
deviennent finalement des fleurs de corbeau.
00:08:27.060 --> 00:08:31.530 ligne:20%
Fleurs de corbeau
Messagers aviaires de la mort
00:08:29.570 --> 00:08:33.520
Ainsi les corbeaux transmettent la volonté du
tombé en annonçant leur mort
00:08:33.920 --> 00:08:36.680
parce qu'ils étaient à l'origine
né de l'arbre divin ?
00:08:37.440 --> 00:08:43.070
Une fois, quand les sentiments de Dieu concernant son
le but a donné lieu à des contradictions personnelles,
00:08:43.530 --> 00:08:49.440
ces sentiments se sont échappés, semblables à la racine
division - et a grandi dans le Katakombe.
00:08:49.440 --> 00:08:55.010
Et c'est ainsi qu'un dieu qui permet son
des sujets traitant de la mort sont apparus ici.
00:08:55.010 --> 00:08:59.480
Mais l'arbre divin a rejeté
la volonté naissante de la personnalité
00:08:59.480 --> 00:09:03.740
et a lancé des messages répétés et remplis de haine
assauts sur le Katakombe.
00:09:04.360 --> 00:09:08.380
Cet arbre rempli de sympathie
pour échapper à ça,
00:09:08.380 --> 00:09:12.870
et est devenu trempé de sympathie
pour sa propre existence à son tour.
00:09:13.080 --> 00:09:15.540
Que comptez-vous faire de cet arbre ?
00:09:15.540 --> 00:09:17.000
Coupez-le.
00:09:17.330 --> 00:09:21.250
Ensuite, nous lèverons les épées
du lit de semence de sa souche
00:09:21.250 --> 00:09:25.340
et divisez ce sort entre deux d'entre eux.
00:09:25.590 --> 00:09:27.540
Les racines germeront en corbeaux.
00:09:26.790 --> 00:09:33.590 ligne:20%
Pousses de corbeau
00:09:27.540 --> 00:09:31.360
Nous brûlerons le reste,
le raffinant en cendres sacrées
00:09:28.830 --> 00:09:33.590 ligne:20%
Cendres sacrées
00:09:31.360 --> 00:09:35.350
pour ressusciter les épées
quand ils se cassent à nouveau.
00:09:35.350 --> 00:09:41.760
C'est la loi secrète du Katakombe
et la voie de l'autre dieu.
00:09:42.480 --> 00:09:44.340
Belle Lablac.
00:09:45.010 --> 00:09:49.190
Puis-je vous demander d'abattre cet arbre ?
00:09:49.190 --> 00:09:50.770
Moi ?!
00:09:50.770 --> 00:09:55.710
Vous. Ton épée a libéré le
passion du dieu du château.
00:09:56.390 --> 00:09:59.910
Alors tu me laisses essayer mon épée sur cet arbre ?
00:09:59.910 --> 00:10:01.190
Ce serait avec plaisir.
00:10:01.190 --> 00:10:02.910
Belle Lablac !
00:10:02.910 --> 00:10:04.790
La beauté bestiale !
00:10:04.790 --> 00:10:07.320
Même Dieu n'est pas à l'abri de sa lame !
00:10:08.170 --> 00:10:10.340
Durchbohren Sie die Welt.
00:10:11.370 --> 00:10:13.310
Tu parles d’une récompense.
00:10:32.050 --> 00:10:33.230
Je pourrais le couper !
00:10:40.930 --> 00:10:46.830
La clé des voyages réside dans l'obsidienne
ombre du cœur de l'ordre !
00:10:47.140 --> 00:10:50.510
C'est ce que "l'heure noire
dans la direction noire" signifie !
00:10:50.510 --> 00:10:52.550
Nous devons le revendiquer pour nous-mêmes !
00:10:54.080 --> 00:10:58.770
La clé jouera un rôle essentiel
dans notre lutte.
00:10:59.120 --> 00:11:06.720
Nous devons nous battre pour vaincre les Topdogs et
Underdogs en défendant le Katakombe.
00:11:06.720 --> 00:11:12.620
Ton épée, et celle de personne d'autre,
a déclenché le changement de paradis.
00:11:12.620 --> 00:11:15.070
Cela me donne beaucoup d'espoir.
00:11:15.070 --> 00:11:16.850
Merci.
00:11:16.850 --> 00:11:21.320
Tu provoques toujours la création
au milieu de la destruction.
00:11:21.650 --> 00:11:26.530
Que va déclencher ton épée
dans la clé des voyages ?
00:11:26.530 --> 00:11:30.580
Vos paroles me donnent de l'espoir, Gwyn.
00:11:31.180 --> 00:11:36.830
Connaître mon épée peut créer quelque chose
au milieu de la destruction
00:11:36.830 --> 00:11:39.140
me donne du courage.
00:11:39.350 --> 00:11:43.420
Nous ne vous laisserons pas tranquille. Je le promets.
00:11:43.840 --> 00:11:48.030
Je vais balancer mon épée pour m'essayer.
00:11:48.030 --> 00:11:50.050
À tout moment et en tout lieu.
00:11:50.800 --> 00:11:51.820
Belle !
00:11:51.820 --> 00:11:53.020
Belle Lablac !
00:11:53.290 --> 00:11:54.970
Sortez d'ici !
00:11:54.970 --> 00:11:56.750
Vous les gars !
00:11:56.750 --> 00:11:57.940
Qu'est-ce que c'est ?
00:11:58.740 --> 00:12:01.400
Je pensais que tu en aurais besoin pendant ton voyage.
00:12:01.710 --> 00:12:07.370
J'ai regardé chacun d'entre eux et j'ai choisi
celui que je pensais que tu préférerais.
00:12:07.370 --> 00:12:08.420
Comment j'ai fait ?
00:12:08.420 --> 00:12:09.830
Je peux le garder ?!
00:12:10.980 --> 00:12:13.110
Cela vient de moi.
00:12:13.110 --> 00:12:16.960
Bennett... C'est toi qui as fait ça ?
00:12:17.340 --> 00:12:19.200
Est-ce que ça vous plaît ?
00:12:19.870 --> 00:12:21.380
Ouais.
00:12:21.380 --> 00:12:23.030
Voyagez en toute sécurité, Belle.
00:12:34.030 --> 00:12:36.760
Eh bien, enfin et surtout...
00:12:37.780 --> 00:12:39.600
Pour toi, Belle.
00:12:39.600 --> 00:12:40.810
Est-ce que c'est...
00:12:41.230 --> 00:12:43.530
Nos vêtements secrets.
00:12:43.530 --> 00:12:46.160
Adonis aurait dû les porter.
00:12:47.770 --> 00:12:51.770
Il y a des choses pires à voyager
en avant. Nous espérons que vous êtes d’accord.
00:12:53.470 --> 00:12:57.460
J'ai vraiment vécu sur cette terre.
00:12:58.440 --> 00:12:59.760
Merci.
00:13:03.220 --> 00:13:06.300
Je n'ai pas pu espionner la clé.
00:13:06.590 --> 00:13:08.500
Pouvez-vous ?
00:13:08.500 --> 00:13:12.760
Qui sait ? Mais je suppose que je vais essayer.
00:13:13.100 --> 00:13:18.530
Belle, il me semble que tu en as un autre
choix en ce qui concerne la clé.
00:13:18.530 --> 00:13:20.220
Le sceller ?
00:13:20.540 --> 00:13:27.250
Tes camarades désirent la clé comme symbole
de leur combat contre la terre
00:13:27.250 --> 00:13:29.050
et comme moyen d'échapper à l'ordre.
00:13:29.580 --> 00:13:32.040
Si la clé ne peut pas être détruite,
00:13:32.040 --> 00:13:36.450
Je pense le laisser enfermé
toujours la voie la plus sage.
00:13:37.550 --> 00:13:41.040
Je ne fais les choses que dans un sens.
00:13:41.040 --> 00:13:46.460
S'il y a une volonté cachée dans quelque chose,
Je l'ai libéré.
00:13:47.520 --> 00:13:50.440
L'heure noire, la direction noire...
00:13:50.820 --> 00:13:53.890
Votre épée résoudra-t-elle cette énigme ?
00:14:21.500 --> 00:14:24.650
Alors c'est ça la clé des voyages ?
00:14:24.650 --> 00:14:26.920
Cela me rappelle les ombres de l'armée.
00:14:27.290 --> 00:14:31.320
Je parie la clé des voyages
et la faim de l'armée étaient toutes deux
00:14:31.320 --> 00:14:34.060
né de l'ombre de cet arbre divin.
00:14:41.990 --> 00:14:43.850
Je suis jugé.
00:14:43.850 --> 00:14:47.610
Alors les nomades et l'armée viennent
du même endroit, hein ?
00:14:57.990 --> 00:15:00.090
Qu'est-ce que je viens de couper ?!
00:15:01.380 --> 00:15:03.540
Soyez.
00:15:25.120 --> 00:15:26.570
C'est chanter.
00:15:37.840 --> 00:15:39.390
Le mal du pays...
00:16:04.790 --> 00:16:08.600
Je suis vivant et je me tiens ici.
00:16:17.990 --> 00:16:19.290
Que diable ?
00:16:19.290 --> 00:16:22.030
La clé des voyages a
est entré dans nos ombres !
00:16:22.870 --> 00:16:25.240
Découvrez un nouveau type de nomade !
00:16:25.240 --> 00:16:30.120
Les gens qui entendent la mélodie du
clés dans leur propre ombre
00:16:30.120 --> 00:16:32.200
peuvent devenir de nouveaux nomades maintenant.
00:16:34.440 --> 00:16:35.810
J'ai réussi à le couper.
00:16:37.780 --> 00:16:41.440
Entends-tu ça, Gwyn ?
00:16:41.440 --> 00:16:45.900
Toi et Gaff venez de perdre votre raison de vous battre.
00:16:46.400 --> 00:16:50.350
La clé est dans toutes vos ombres maintenant !
00:16:50.840 --> 00:16:57.330
C'est comme si nous étions tous partis vers la nature sauvage
nomades en ce moment même.
00:16:57.330 --> 00:17:00.450
Le rite de l'épreuve est terminé.
Bien joué.
00:17:00.780 --> 00:17:01.910
Merci.
00:17:02.700 --> 00:17:07.410
Permettez-moi de vous voir en tant que roi,
et en tant que soliste.
00:17:07.740 --> 00:17:12.700
Jusqu'à ce que vous jouiez Schwert Musik
sur la scène de ce pays à nouveau...
00:17:13.970 --> 00:17:15.930
Adieu, Belle.
00:17:18.740 --> 00:17:20.600
Au revoir, Gaff.
00:17:24.290 --> 00:17:30.660
Tu as révélé ce jardin de papillons
comme un cadeau pour nous, n'est-ce pas ?
00:17:30.660 --> 00:17:33.490
Tout ce que j'ai fait, c'est brandir une épée.
00:17:33.790 --> 00:17:37.540
Vous mettez votre vie en jeu,
chanter une question à Dieu.
00:17:37.540 --> 00:17:40.200
Avez-vous déjà pensé que peut-être
c'est ta réponse ?
00:17:41.050 --> 00:17:43.160
Quand je regarde ces papillons,
00:17:43.160 --> 00:17:46.080
J'ai le sentiment que je
comprends comment j'ai changé.
00:17:46.450 --> 00:17:50.690
Chaque fois que je pense découvrir qui je suis,
00:17:50.690 --> 00:17:53.460
une autre réponse apparaît au loin.
00:17:53.950 --> 00:17:56.330
Sérieusement, ça ne finit jamais.
00:17:57.010 --> 00:18:01.560
Continues-tu à te battre comme ça
pour le bien du monde ?
00:18:01.840 --> 00:18:08.780
Pour aider tous les gens, partout dans le monde, à prouver
pour eux-mêmes, qui sont-ils ?
00:18:09.390 --> 00:18:11.890
Porter le poids du monde ? Non merci.
00:18:12.560 --> 00:18:14.820
Je veux juste être une personne.
00:18:15.250 --> 00:18:19.360
Je veux être dans le monde, un parmi tant d’autres.
00:18:20.210 --> 00:18:22.220
Je m'appelle Belle.
00:18:22.220 --> 00:18:24.350
Je ne suis personne d'autre.
00:18:24.740 --> 00:18:28.660
Et pourtant j'ai toujours envie de balancer mon
épée et demande au monde...
00:18:28.970 --> 00:18:31.090
Qui suis-je ?
00:18:31.090 --> 00:18:32.780
Comment puis-je être libre ?
00:18:33.190 --> 00:18:35.260
Pourquoi ai-je le mal du pays ?
00:18:35.730 --> 00:18:41.650
Tant que quelqu'un en voit
valeur en moi et ce que je fais,
00:18:41.650 --> 00:18:43.430
c'est assez bien pour moi.
00:18:43.730 --> 00:18:45.860
Je pense que c'est merveilleux.
00:18:46.710 --> 00:18:48.890
Belle, j'ai pris ma décision.
00:18:49.350 --> 00:18:52.000
J'aimerais devenir une sorcière.
00:18:52.000 --> 00:18:53.110
Une sorcière ?
00:18:53.400 --> 00:18:59.700
J'étais le dernier Nidhogg
et chanté pour remettre en question l'amour de Dieu.
00:18:59.950 --> 00:19:03.650
Alors je vais continuer à chanter en tant que
sorcière, pas prêtresse.
00:19:04.350 --> 00:19:09.580
Jusqu'à ce que les gens me disent
ils n'ont plus besoin de magie.
00:19:17.910 --> 00:19:19.250
Allez-y!
00:19:19.250 --> 00:19:21.000
Tu es la meilleure, Sherry.
00:19:21.000 --> 00:19:22.830
J'aimerais vous entendre.
00:19:22.830 --> 00:19:24.450
Merci Belle.
00:19:25.060 --> 00:19:26.360
Vraiment...
00:19:28.090 --> 00:19:29.300
Sherry ?
00:19:35.310 --> 00:19:37.910
Je me suis promis de ne pas pleurer.
00:19:39.200 --> 00:19:43.040
Il est difficile de voir votre visage.
00:19:49.710 --> 00:19:52.130
Tu pars, n'est-ce pas ?
00:19:52.380 --> 00:19:53.230
Ouais.
00:19:53.740 --> 00:19:55.590
Devenir nomade.
00:19:55.890 --> 00:20:01.260
S'il vous plaît, rentrez à la maison.
Ici, sur cette terre où je suis.
00:20:01.720 --> 00:20:05.130
Et écoute-moi chanter à nouveau.
00:20:05.550 --> 00:20:07.470
Je reviendrai un jour.
00:20:07.470 --> 00:20:10.270
Je viendrai ici pour t'entendre chanter.
00:20:10.270 --> 00:20:14.320
Nous pouvons ainsi échanger des histoires sur nos voyages.
00:20:15.580 --> 00:20:17.780
Au revoir, Belle.
00:20:19.010 --> 00:20:21.140
Au revoir, Sherry.
00:20:40.320 --> 00:20:44.200
Je le jure, quelle raison...
00:21:05.770 --> 00:21:07.580
J'aimerais sortir par cette porte.
00:21:07.580 --> 00:21:09.000
Voudriez-vous me l'ouvrir ?
00:21:09.000 --> 00:21:11.700
Avez-vous tout ce dont vous avez besoin ?
00:21:11.700 --> 00:21:15.710
Y compris une bonne raison pour passer par là ?
00:21:15.710 --> 00:21:17.170
Vous pariez.
00:21:17.170 --> 00:21:18.940
Votre regard dit tout.
00:21:18.940 --> 00:21:21.140
Attendez juste un instant.
00:21:28.250 --> 00:21:29.660
Salut, Kitty.
00:21:30.450 --> 00:21:31.880
Vous voulez nous suivre ?
00:21:37.950 --> 00:21:41.930
Poussez ! Pousser!
00:21:48.290 --> 00:21:50.320
Au revoir, Kitty.
00:21:50.780 --> 00:21:52.910
Ouvrez la porte !
00:22:36.620 --> 00:22:38.450
Quel est cet endroit ?
00:22:38.450 --> 00:22:40.590
Les frontières.
00:22:41.150 --> 00:22:43.390
Un monde à la frontière,
00:22:43.390 --> 00:22:47.260
créé lorsque les pupilles de deux
les dieux des terres sont entrés en contact.
00:22:48.050 --> 00:22:49.560
Arrêtez !
00:22:49.030 --> 00:22:50.830
N'y allez pas !
00:22:50.220 --> 00:22:52.270 ligne:20%
Et ne revenez pas en arrière !
00:22:51.330 --> 00:22:53.010
Qu'est-ce que... ?
00:22:51.470 --> 00:22:53.760 ligne:20%
Ne franchissez pas les frontières !
00:22:52.630 --> 00:22:54.930 ligne:20%
N'enjambez pas !
00:22:55.260 --> 00:22:59.620
Ceux qui sont tombés sous la pression de la salle
laisser des ombres de pensée.
00:22:59.620 --> 00:23:04.940
Ils cherchent à consommer ceux qui
tenter de traverser la frontière.
00:23:04.940 --> 00:23:06.380
Bon à savoir !
00:23:11.470 --> 00:23:13.740
Perdez-vous, fantômes !
00:23:13.740 --> 00:23:19.870
Je suis trop vivant et trop présent,
à manger par toi !
00:23:34.970 --> 00:23:39.970 ligne:20%
Mouvement final
Nomade : maintenant ici